For vel ti dager siden ble en kvinne drept.
Hvor mange skal følge meg i døden?
Hva vet PET om gruppen? - Raben var gruppeleder.
Det var ingen offiser ved navn Perk. Det var heller ikke noe lik.
Hvorfor trykket han ikke av? Han kunne rukket å komme seg vekk.
Forsvarsministeren skal utrede omstendighetene -
omkring en militærsak som muligens har forbindelse med drapene.
Hvis det er hold i det, skal det fram i lyset. Er det ikke noe hold...
Det kommer in en fax fra leieren i Afghanistan.
Det var mismatch mellom de innsamlede lemmer.
De hadde en hånd for mye. - Hånden tilhørte selvmordsbomberen.
Han forsøkte å sprenge adgang til bygningen.
Det fremgår sånn sett også av den korrigerte legerapporten.
Forsvarsministeren var uvanlig godt forberedt til det møtet.
Var statsministeren orientert?
Tror du jeg stiller meg opp uten...
Det var ingen. - Hvorfor skulle jeg lyve?
Bare jeg ser ham, vil jeg kjenne ham igjen.
Du har ikke sviktet ham. Du har holdt ut lenger enn de fleste.
Det er noe du kan hjelpe meg med. - Du gjeninntrer i din stilling.
Raben... Hvordan hadde Søgaard det med ham?
Det var det med ham offiseren som var blitt sendt hjem.
Jeg vet at det var deg. Vi kom deg til unnsetning.
Jeg ble sendt hjem på grunn av nervesammenbrudd.
Raben... Legg ned pistolen.
Perk... - Legg ned pistolen nå.
Nei!
Venstre side av thorax. Prosjektilet har punktert lungen hans.
Har han inntatt føde de siste par timer?
Er det medisin han ikke tåler? - Herstedvester har hans journal.
Han må suges. Gjør klar til dren.
Jeg må be deg om å bli utenfor.
Offiseren som Raben hadde tak i er ført inn til avhør. Skal de vente?
Er han ok der inne?
Jeg var nødt til å skyte. Han sto og viftet med en pistol.
Hvorfor kastet han den ikke? - Han holdt på å legge den fra seg.
Så kom du. Det var som om han trodde at du var Perk.
Hvor er han? - På operasjonsbordet.
Hva fanken skjedde?
Han hadde tatt offiseren som gissel. Han hadde en pistol. Så stakk han av.
Han ville ikke legge ned våpenet. - Jeg skjøt etter armen.
Sett vakter på Raben. All adgang til ham skal gå gjennom oss.
Har de sagt noe om hans tilstand? Hvorfor la han ikke fra seg pistolen?
Jeg vet ikke. Men vi har offiseren.
Raben fant også fram til ham. Jeg tror det er den riktige.
Saturasjon? - Den er dårlig.
Det er ventrikelflimmer.
Legg ned pistolen nå! - Perk...
Raben sa at den offiseren de kom til unnsetning het Perk.
Og Søgaard var med på å begrave en soldat med det kallenavnet.
De kunne ikke ha noe med hverandre å gjøre.
Hva så med den meldingen som gruppen påsto de hadde mottatt?
Ingen av våre radioer oppfanget noe som helst.
Vi har et stramt program med utsendelse i morgen.
Jeg foreslår at vi venter til etter i morgen.
Det var ikke noen offiser. Vi hadde ikke folk i det området.
Nei, vi hadde ikke.
Jeg vil gjerne ha en utskrift over all radiokommunikasjon i området.
Be HOK om å sende det hit.
Bilal!
Det blir mellom oss.
Det har skjedd noe med Jens. Politiet har prøvd å få tak i deg.
Det er best du drar med en gang. - Hva har skjedd?
Har han alibi? - Han hadde nervesammenbrudd.
Han ble fløyet hjem sammen med de sårede soldatene.
Kjør ham gjennom igjen. Jeg kommer inn nå.
Operasjonen er akkurat over. - Hva skjedde?
Han hadde tatt en offiser som gissel. Han hadde en pistol.
Hvorfor skjøt dere? - Fordi det oppsto en...
...en situasjon. Han forsøkte å ta sitt eget liv. Og så angret han.
Men han ville ikke legge ned våpenet sitt. Unnskyld. Bare et øyeblikk.
Det er hans eiendeler.
Jeg sjekker offiserens forklaring.
Hans forklaring er blitt bekreftet.
Det må være ham. Vi har vært igjennom alle andre offiserer.
Vi kan snakke med Raben i morgen.
Vi har fått et problem. Raben våknet opp et øyeblikk før narkosen.
Han sa gjentatte ganger at den politimannen som skjøt ham var Perk.
Legen sa at det var i villelse, men det vil inngå i undersøkelsen.
Har dere beskrevet forløpet riktig? - Det har vi.
Hva sa legen helt nøyaktig?
Det skjedde noe. Da Raben så Strange, sa han Perk.
Men altså... To sekunder før holdt han på å ta sitt eget liv.
Han var helt på trynet.
Hva sier Strange? - Hva skulle han si?
Vi er nødt til å ta dette alvorlig et øyeblikk.
Da Strange ble ansatt for et år siden leste jeg hans cv.
Han hadde vært i hæren en del år.
Vordingborg Kaserne med dårlig rygg. Det gjør ham ikke til mistenkt.
Strange var ikke bare i Vordingborg.
Strange har på et tidspunkt vært i Jegerkorpset. Som offiser.
Skal vi dra?
Raben er den siste overlevende fra den gjeldende soldatgruppe.
Justisminister Buch rettet skarp kritikk av forsvarsministeren.
Han beskyldte ham for å tilbakeholde opplysninger om sivile drap.
Statsministeren har innkalt Buch til møte.
Krabbe ringer tilbake. - Vi må ta det etterpå.
Jeg beklager forsinkelsen, men det er en del å se til.
Vil du ha noe å drikke?
Jeg står på sprang for å finne forsvarsministeren.
Jeg er selvfølgelig klar over at jeg skulle strøket ham med hårene.
Jeg vil selvfølgelig gi ham en stor unnskyldning -
så vi kan fortsette vårt gode samarbeide.
På samme måte med Krabbe. Vi er under press med terrorpakken.
Men hvis jeg bare får en prat med ham...
Du har sittet i sju dager. Like lenge som Gud brukte på å skape verden.
Men du har vært nær på å rive ned alt sammen. Politikk er en lagsport.
Det nytter ikke at du gjør det som solodanser -
og ender med å bli kledd av i offentligheten.
Du blir nødt til å trekke deg.
Jeg er ikke klar til å trekke meg.
Det er altfor mange løse ender.
Hvordan kunne forsvarsministeren vite at jeg ville ta fram den faxen?
Hvilken fax?
Den faxen med legerapporten og den ekstra hånden!
Det var ikke jeg som har sagt noe til ham. Hvem har det da?
Skal jeg be Rossing komme over så han kan svare deg?
Nei.
Nei. Det er ikke noe.
Kommer De til resepsjonen? - Nei takk. Jeg får ikke tid.
Vi gjør det sånn: I morgen vedtar vi terrorpakken med Folkepartiet.
Så holder du pressekonferanse og kommer ut med en halv seier.
Du har evnene. Vi gjemmer deg bort et par år, så er du klar igjen.
Vi ses i morgen. Hils hjem.
Hvor lenge var du i Jegerkorpset?
Vi gjør dette for din egen skyld. Det har vært en skyteepisode.
Vi er nødt til å være i forkant. - Jeg ble i hæren noen år.
De spurte om Jegerkorpset kunne være noe for meg.
Jeg ble lei av det, sa opp og søkte inn på Politiskolen.
Etter 11. september 2001 ble jeg oppfordret til å søke igjen.
Jeg satt på en kjedelig post i narko, så jeg tok en runde til.
Jeg sluttet for halvannet år siden.
Har du vært i Afghanistan?
Ja. Tre ganger. Jeg har ikke hatt noe å gjøre med kompani Ægir.
Jeg ble sendt hjem et halvt år før.
Jeg har aldri møtt Jens Peter Raben.
Tror du ikke jeg hadde sagt det?
Hvorfor sa du ikke noe? - Jeg vil gjerne legge det bak meg.
Mitt liv falt fra hverandre mens jeg var der. Mitt ekteskap og barn.
Jeg fikk en nedtur som det har tatt lang tid å komme ut av.
Raben virker veldig interessert i en bestemt tatovering.
'Ingenio et Armis'. Med kløkt og våpen.
Hvorfor avhører vi ikke den offiseren?
Det er ikke ham. Vi har sendt ham hjem.
Da må det være noe vi har oversett.
Bare vis meg skuldra di, så får vi dette overstått.
Sjekk hvor mange som har en sånn.
Lever pistolen og id til vi har fått avklart disse tingene.
Når du er avhørt om skyteepisoden drar du hjem.
Strange er midlertidig suspendert. Du overtar hans oppgaver.
Ok. - Du får en briefing av Lund.
Jeg tar tak i Jegerkorpset. Vi skal ha en liste over deres offiserer.
Jeg ville ha oppdaget det. - Saken er knyttet til Afghanistan.
Han har ikke sagt en dritt. Heller ikke i cv-et sitt.
Vi er nødt til å betrakte ham som mistenkt.
Da han skjøt Raben... Var det ingen annen utvet?
Det var begrunnet.
Har du vært sammen med Strange på alle drapstidspunkt?
Enten er Raben gal, eller så lyver Strange.
Legg hodet i bløt.
Hvordan har han det? - Han vil nok sove til i morgen.
Du kan gjerne gå inn og se til ham. - Jeg venter til i morgen.
Det er viktig at han merker at det er noen for ham.
Legen sier at jeg skal snakke med deg.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Jeg så en gammel video her om kvelden.
Vi var på stranden, like før Jonas ble født. Husker du det?
Vi fant ikke ut hva han skulle hete.
Vi hadde laget en lang liste med navn.
Til slutt ville du heller bade.
Jeg ville ikke med fordi jeg syntes jeg lignet en hval.
Men du løftet meg opp og bar meg ut. Og kysset meg.
Og sa at nå visste du hva han skulle hete.
Han skulle hete Jonas.
For det var ham som var inni hvalen.
Jeg går igjen.
Ingen kommentarer. Farvel. Vi snakker ikke med pressen før vi vet mer.
Han forlot Statsministeren for litt over en time siden.
Det går en masse rykter. - La oss nå høre det fra ham selv.
Er det sekretariatet? Plough. Vi mangler ministeren vår.
Kan han være på utvalgsmøte? - Hva sier du?
Hvor da? Hvor lenge? - Det spiller ingen rolle. Takk.
Hva er det? - Han er i Integrasjonsdepartementet.
Jeg var så sint. Jeg trodde det var en ekstra hånd i legerapporten.
Men så gikk det opp for meg at det ikke var en ekstra hånd. Nei, nei.
Det var en annen legerapport.
Hånden tilhørte selvmordsbomberen.
Hallo. Jeg tar bare en til.
Hallo? Hallois.
Venner, det er mine kolleger. Plough og Karina.
Connie Vemmer vil snakke med deg. - Dere må smake på champagnen.
Noen må ha advart forsvarsministeren.
Hva ville Krabbe?
De har fått tak i Raben.
Det er slutt! Jeg trer tilbake i morgen.
Vi kan da ikke bare gi opp. Vi står sammen om dette her.
Vi er nødt til å holde hodet kaldt.
Vi hadde ikke format nok! - Nå syns jeg du går over streken.
Du aner ikke hva min forgjenger gjorde, -
og du var til og med i seng med ham. For fanken da!
Nei, hold nå opp. Kom nå tilbake.
Kom nå her, hva?
Jeg må be deg om å gå.
Ja.
Ja! Jeg kommer, for helvete.
Stopp det der. - Hallo?
Buch, hva fanken gjør du her? - Vi må snakke sammen.
Vær så god.
Det har vi også snakket om. - Hva?
Å få en au pair. - Det er min kone.
Og mine barn.
Hva er det du vil?
Jeg er lei for det hvis jeg kom og forvirret deg.
Hvorfor kom du? - Det var ingenting i det.
Jeg har fanken meg krav på å vite hva det var du snakket om.
Etter din lille tv-opptreden var jeg rasende. Terrorpakken lå i ruiner.
Jeg hasteinnkalte hovedstyret til et møte i Nyborg.
Men du sitter her.
Jeg var på vei i bilen, men så kom det en melding fra Statsministeren.
Forsvarsministeren ville bli renvasket -
og terrorpakken ville være på programmet i morgen.
Hvordan kunne de vite det før møtet i sikkerhetsutvalget?
Det var det jeg heller ikke kunne forstå, men...
Nå har jeg tenkt meg om. Nå tror jeg at jeg forstår det.
Hvis Statsministeren har vært litt i forkant før møtet, hva så?
Og så ringer de til meg for å unngå at jeg rasler med sablene i Nyborg.
Det er også mulig at de bare ikke hadde tillit til deg lenger.
Eller at forsvarsministeren bare har lurt deg skikkelig.
Men det gjør ikke statsministeren til skurk.
Jeg snakket med ham i kveld. Alt var bra.
Jeg er fornøyd med at han har gitt deg det sparket jeg har kjempet for.
Nå ringer jeg etter en taxi.
Når ble han sendt hjem?
Han sier selv at det var et halvt år før.
En general Arild kommer inn til oss i morgen tidlig.
Jeg glemte Stranges cv. Kan du ikke sørge for det blir sendt meg? Takk.
Lund...
Papirer på de soldatene som døde under Rabens gruppes siste oppdrag.
Det er best du overtar.
Jeg blåser i hva Brix tror. Og hva idioten Raben tror.
Hva tror du?
Du skulle ha sagt noe. - Hvorfor det?
Hva har du selv fortalt om din partner som ble skutt?
En KA-er sa at du var syk i hodet og skyld i Jan Meyers død.
Jeg har hele tiden støttet deg selv om du ikke har sagt en dritt.
Jeg har fortalt mine barn om deg.
De spurte hvorfor jeg var glad. Jeg sa at jeg hadde møtt en.
Vi har vært svært samarbeidsvillige.
Deres avhør på kasernen. Av offiserer. Og nå Jegerkorpset.
Var det jegersoldater i det aktuelle området for to år siden?
Samtidig med kompani Ægir?
Ble jegersoldat Ulrik Strange sendt hjem et halvt år før?
Det kan jeg ikke uttale meg om. - Jeg vil ha en liste over dem.
Jeg har ikke mandat til å utlevere sånne opplysninger.
Det var ingen jegere involvert i den hendelsen.
Brix...
De danske jegere dreper ikke tilfeldige sivile.
Vi skal sende av gårde et kompani. - Disse her ble også sendt av sted.
Noe vås fremsatt av en traumatisert soldat er ikke nok.
Hvordan kunne Jens Peter Raben slippe unna PET?
Det er sånn her. Enten gir du meg det jeg trenger, -
eller så ringer pressen og spør hvorfor dere -
ikke vil bidra til oppklaringen av denne saken.
Forstår du? Eller skal jeg finne en som har mandat til det?
Jeg forstår at opplysningene er viktige. Jeg skal gjøre hva jeg kan.
Jens Peter Raben har akkurat våknet. Han vil gjerne avhøres med en gang.
Hvis hovedpulsåren spretter opp, er det livstruende.
Vent. Vent litt. Jeg henter en som kan gjøre deg klar.
Jeg er lei for det hvis jeg har satt dere i forlegenhet.
Jeg har vært glad for å være her. Ta godt imot min etterfølger.
Uansett hvem det er. Takk skal dere ha.
Dagens program.
De forventer ikke annet enn at du sier det obligatoriske.
Så er det Jens Peter Raben... - Det spiller ingen rolle.
Jeg vil gjerne si unnskyld for min oppførsel i går kveld.
Dere har vært der for meg hele tiden. Det er mitt ansvar at det gikk galt.
Det er den beste løsningen både for regjeringen og departementet.
Jeg ønsker dere alt godt framover. Vær så god. Vær så god.
Jeg er bare nødt til å ta denne her.
Var det feil armagnac? - Nei, den er bra.
Plough har bare fått sitt å tenke på.
Han er innkalt til møte på Statsministerens kontor.
De vil gjøre ham til EU-konsulent i Skopje.
Hvis Plough ryker, ryker nok jeg også. Men det spiller ingen rolle.
Journalisten kan forklare alt.
Men hun vil bare si det til deg. Jeg syns virkelig...
Jeg snakker med statsministeren om deres framtid.
Vi ses nede i salen.
Vi skulle aldri ha støttet ham. Det blir Skopje. EU-konsulent.
Etter 23 år ender det med Skopje.
Hva fanken skal jeg si til kona? Og hvor ligger det? Har vi et atlas?
Det kan hende kona får lov til å bli hjemme.
Klokka 9.32 mottok vi en melding fra en dansk enhet under beskytning.
Vi krysser elva, og det gikk galt. Thomsen har fortalt hva som skjedde.
Vi kjempet oss inn i bygningen. Det var ingen dansk enhet der.
Bare en offiser som hadde forskanset seg hos en lokal familie.
Hvorfor tror du han het Perk? - Han sa det. Jeg så hundetegnet.
Jeg gikk ut fra at han var fra en annen leir.
Hvordan var han havnet der? - Han ble avskåret fra sin gruppe.
Taliban var etter ham. Han hadde søkt tilflukt i bygningen.
Vi var bare fire igjen. Myg, HC, Sebastian og meg selv.
Og Perk. Dolmer var blitt drept da vi trengte inn.
Grüners ben var skutt i stykker. Vi hadde etterlatt radioen hos Thomsen.
Hva med Perks radio? - Han sa at den var skutt i stykker.
Han bestemte at det var bedre å vente enn å kjempe oss ut.
Skytingen fortsatte. Neste dag begynte varmen å trenge igjennom.
Det var for lite vann. Stanken var ulidelig. Det kom ingen hjelp.
Perk begynte å bli anspent. Han ville finne en måte å komme vekk på.
Han ville ha faren til å hjelpe med å skaffe en radio.
Faren sa at han ikke visste noe.
Perk fikk hentet inn et av barna. Ei jente.
Han holdt en pistol mot hodet hennes.
Han spurte faren om han ville hjelpe Taliban eller oss.
Så skjøt han.
Han tok barnas mor og skjøt henne også.
Faren holdt den minste, en gutt, inntil seg og ba for deres liv.
Perk skjøt dem begge to.
Hva gjorde du?
Jeg holdt det første barnet. Jenta.
Jeg visste ikke at han ville skyte. - Hva gjorde de andre?
Alle skrek i munnen på hverandre. Sebastian gråt.
Er det Sebastian Holst?
Den yngste. Han var mer opptatt av kameraet sitt enn av geværet.
Jeg holdt rundt ham. Jeg klarte å roe ham ned.
Da det ble mørkt hørte vi plutselig motorstøy.
En mann kjørte motorsykkelen inn i gården og sprengte seg selv i lufta.
Så husker jeg ikke så mye mer. Hjelpen må ha kommet fram like etter.
Hvor var Perk på det tidspunkt? - Det vet jeg ikke.
Han må ha funnet en vei ut like før hjelpen kom.
Og likene av familien? - Han må ha kvittet seg med dem.
Du kan spørre ham selv. Den politimannen som skjøt meg er Perk.
Hvor er han?
Det er ham. Han har drept de andre. Han har en tatovering på skuldra si.
Du var også overbevist om at den offiseren du tok som gissel var Perk.
Jeg vil gjerne at du ser på disse her. Bare ta deg god tid.
Raben kan bli siktet, og kan gjøre seg håp om å framstå som offer.
Kan Strange ha vært der? - Vi har ikke fått papirene ennå.
Men Raben er mentalt utilregnelig, og det har vi papirer på.
Han forveksler muligens Strange med en annen offiser fra Jegerkorpset.
Vi undersøker det. Strange har etterforsket saken med Lund.
Han har ikke hatt tid til å leke Muslimsk Liga.
Det er dessverre hull i hans alibi.
Før vi møttes og dro ut til Myg Poulsen gikk det over en time.
Grüner ble antent av en samtale fra en mobil som vi ikke har eieren av.
Og jeg møtte først Strange like før vi dro ut til parkeringshuset.
I Sverige var han borte en god stund mens jeg avhørte Lisbeth Thomsen.
Og han var på kasernen den kvelden sprengstoffet ble stjålet.
Men da du fant presten i kirken, var Strange i Helsingør.
Er det blitt sjekket?
Jeg så dem komme tilbake, men det blir selvfølgelig sjekket.
Raben nevnte Sebastian Holst. Jeg drar ut til foreldrene hans.
Han hadde alltid kamera på seg, men det ble ikke funnet.
Hva gjør vi med Strange? - Får ham inn til avhør.
Ledelsen vil være interessert i hvorfor du fikk ham ansatt i sin tid.
Jeg fikk ham ikke ansatt.
Strange kom som en del av rokaden etter politireformen.
Hvis det blir travelt ved håndvasken, er det oppe i ledelsen.
Takk skal du ha. Hei. Han har bedt om å se meg, så jeg kjører nå.
Han har åpenbart blitt avhørt.
Hvis jeg kan hjelpe, så si ifra. - Hvorfor?
Han blir siktet for en masse dritt. Var det ikke det du ville?
Her er planene for seremonien. - Det blir deg som står for den.
Var det ellers noe? - Ja.
HOK har spurt om du ville ha kommunikasjonen som print eller pdf.
Jeg sa at du formodentlig gjerne ville ha begge deler.
Får jeg spørre hvorfor? - Bare ta deg av seremonien.
Om litt er det en kort pause i tredjebehandlingen.
Deretter går man til avstemning. Etter det tar Buch sin avskjed.
Skal vi se om vi kan få en kommentar. En rask kommentar?
Har du et øyeblikk?
Det var bare en dum feil. Plough er blitt bedt om å gå.
Det er viktig at vi sender et signal om en ny start.
Det er jo jeg som har...
Du har sagt unnskyld for i går. Det er jeg veldig glad for.
Vi skal nok finne ut av det. Vi har sagt A, og da må vi også si B.
Har du sett utkastet til talen din til pressemøtet?
Det er en jeg må snakke med.
Det er Plough. Pressemøtet er om halvannen time.
Din kone har akkurat dukket opp. Karina har gått for å møte henne.
Jeg lovte at du ville møte henne ute foran.
Hvor er hun?
Vi må snakke om de legerapportene. Sett deg inn. Vi kjører en tur.
Du tror jeg var løpegutt for forsvarsministeren.
Jeg ble sparket ut. Visste han noe på forhånd -
har en av dine egne gitt ham et tips. Det spiller ingen rolle.
Alt har ligget rett foran nesa på deg hele tiden.
Hvorfor har du ikke sjekket datoene på de to legerapportene?
Hvilke for datoer?
Sånn jeg har forstått det, hadde Sebastian alltid kameraet på seg.
Han tok alltid bilder. Det er en hel kasse med bilder der nedefra.
Fikk dere en forklaring på hvorfor kameraet manglet for to år siden?
Han hadde sendt det hjem. - Han hadde sendt kameraet hjem?
Det hadde gått i stykker. Han ba meg om å reparere det.
Hvorfor spør du? - Jeg skal ikke forstyrre mer.
Jeg hørte på radioen at dere hadde funnet Raben.
Da kommer vel hele den historien opp igjen.
Hva vet du om den?
Jeg tror ikke det var en offiser.
Det var en unnskyldning for å dra ut til det huset.
Det var Rabens skyld at Sebastian og de andre fra gruppen ble drept.
Sebastian forutsa det.
Jeg mistet begge mine sønner i en krig jeg ikke forstår.
Den ene kom hjem i en kiste. Den andre har akkurat dratt over igjen.
Spør meg ikke hva vi har gjort galt her hjemme.
Er det noe du ikke har fortalt oss?
En videodagbok. - Den vil jeg gjerne se.
Hvis du er enig i din forklaring, vil jeg be deg skrive under.
Jeg kunne få se min kone. - Hun venter utenfor.
Du blir kjørt tilbake til sykehuset. Dere får fem minutter.
Kan vi få lov til å være alene? - Dessverre.
Kom. Sett deg ned.
De har sikkert fortalt hva som skjedde i går. Jeg var ikke meg selv.
Det vil aldri skje igjen.
Vi kan snakke om det en annen gang. - Jeg har sviktet dere.
Jeg var ikke klar den gang.
Hvis jeg kunne, ville jeg gjort alt om igjen.
Nå faller det på plass. De lytter til meg. Jeg tror de vil gjøre noe.
Du og Jonas betyr alt for meg.
Jeg har begynt å se Søgaard.
Det har ikke noe med ham å gjøre. Jeg har savnet deg hver eneste dag.
Jeg tror bare ikke lenger at jeg...
Ser du det ikke selv? Det går ikke.
Du må inn til avhør igjen. - Vi er ikke ferdige.
Beklager.
Jeg vil snakke med min kone igjen. - Vil du ha en advokat?
Sebastian Holst sendte hjem en videodagbok like før sin død.
Dere må ikke bli urolige, men det funker ikke helt i gruppen.
Hvorfor må jeg se på det? - Raben er den som har det verst.
Han ser Taliban alle steder og tenker bare på å drepe.
Tar altfor mange sjanser.
Dikter opp meldinger for at vi kan komme ut av PMV-en og knuse noen.
I morges var vi og ransaket et hus for tredje gang på en uke -
fordi Raben mener at faren er Taliban.
Vi splittet det hele. Raben beskyldte ham for å være tyster -
og stakk geværet opp i fjeset hans. Det var ikke noe.
Barna gråt. Moren og de gamle konene gråt.
Raben kjører bare på. Han vil over dit igjen.
Når jeg sier det til de andre, sier de bare -
at det går nok bra. De vil ikke legge seg ut med ham.
Men han er den beste du kan være sammen med -
når først dritten begynner å regne ned over hodet på deg.
Og om et par uker skal vi hjem, så det går nok bra alt sammen.
Jeg savner dere. Vi ses snart. Jeg hilser bror fra dere. Ha det.
Er det sant det han sier?
Sebastian hadde bare dratt for å konkurrere med sin storebror.
Det dreier seg om ham offiseren. - Den familien han snakker om...
Er det den samme familien som du påstår ble drept?
Så du og gruppen hadde vært hos den familien mange ganger før?
Du var overbevist om at det var Taliban. Du ville gjerne dit igjen.
Det spiller ingen rolle. - Nei.
For da er det ingenting som tyder på at dere mottok den meldingen.
Da var det ingen offiser, ingen Perk.
Jeg har fortalt alt sammen.
Se på disse her. Fem mennesker er blitt drept.
Jeg har gjort alt for å finne den offiseren.
Hvis du lyver for meg, og han ikke fins, skal du innrømme det nå.
Det var min beslutning å gå inn i landsbyen. De andre var ikke enige.
Jeg skulle ha hørt på dem. Men det var en offiser.
Og det var ham jeg så i går.
Papirer fra forsvaret forteller -
at den personen du har utpekt som offiseren -
ikke var i Afghanistan.
Hva med Sebastians storebror? Kjenner du ham?
Han er lege. Han var i leieren. - Militærlege? Hva heter han?
Frederik. Frederik Holst.
En Frederik Holst, militærlege. Vi skal ha folk ut på hans adresse.
Ta en prat med faren. Finn ut hva storebroren har sagt.
Ministeren skulle bare kjøre en tur i private ærender.
Hva sa hun?
Vi syntes det var mest riktig at du fikk den praten med Vemmer.
Vi vet godt det er ting du ikke kan fortelle oss om.
Men du skulle i hvert fall ha opplysningene.
Og jeg har forsonte meg med Skopje.
Det er viktig at du går hele veien. - Hvor langt er de kommet?
Avstemningen er om ti minutter.
Er Krabbe der? - Ja.
Men han har jo ikke noe med det å gjøre.
Krabbe?
Krabbe? Er det deg? - Nå må du pokker meg...
Ring til min sekretær og få en avtale.
Legerapporten ble faxet til Forsvarsdepartementet midt i august.
Den reviderte legerapporten kom først i oktober.
Man fikk inn en rapport som kunne tyde på det var skjedd sivile drap.
Det er litt ynkelig at du kommer hit ned.
Men det var ingen som sa eller gjorde en dritt på to måneder.
Den hånden tilhørte en selvmordsbomber.
Hvorfor sa de ikke noe? Hva gjorde de?
Statsministeren var i gang med å forberede en ekstrabevilling -
til en opptrapping av vår innsats i Afghanistan.
Den ble vedtatt da Folketinget åpnede i oktober.
Du og ditt parti stemte for.
Dette her beviser ikke en dritt. Hvorfor skulle statsministeren...
Det er sånn det har foregått, for fanken!
Du kan stramme den terrorpakken like så mye du vil.
Men det kommer til å gå ut over feil folk.
Spørsmålet er om du vil være med på å gjøre noe med det.
Så fikk vi da sendt dem av gårde.
Du fortalte meg aldri om den meldingen som kom fem dager før.
Det var en melding. I august måned for to år siden.
Fem dager før den spesielle hendelsen.
En melding fra en spesialstyrke av jegersoldater.
Spesialstyrken var bare 150 km fra Raben og hans gruppe i landsbyen.
Jeg har aldri sett denne meldingen. - Du hadde kommandoen.
Raben og hans gruppe sa at det var noen. Vi trodde ikke på dem.
Vi sa at de så spøkelser. - Og det gjorde de.
Hvorfor har du ikke sagt det? - Jeg har ikke kjennskap til det der.
Hvis det foreligger en offisiell klage, vil jeg gjerne ha den.
Jeg skal av gårde til flyplassen. - Nei. Du blir her.
Er det forstått?
Det var bra du kom. Jeg skulle akkurat til å ringe etter deg.
Det er en mulighet for at Raben kan ha hatt rett den gang.
Det var radiokontakt med en dansk spesialenhet fem dager før.
Vi må ringe til politiet. - Politiet har fokus på Jegerkorpset.
Men hvorfor er du så interessert?
Søgaard har tilbakeholdt opp- lysninger. Jeg var i Kabul den gang.
Jeg tror ikke Søgaard er problemet.
Hjalp du Raben med å slippe unna fra PET?
Jeg ga deg informasjon om overvåkningen.
En mener at du traff ham der ute etter vår samtale.
Jeg står her med meget viktig informasjon som vi må undersøke.
Bare svar meg, for helvete. Hjalp du Raben, eller gjorde du ikke?
Når?
Ja. Det er bra. Takk.
Storebroren er riktignok i Afghanistan. Han reiste først i går.
Han har vært hjemme på perm i tre uker. Vi fant dette her.
Vi drar selv ned og avhører ham. Det går et fly med soldater i kveld.
Hva fanken snakker du om? - Vi har kastet bort tiden.
Frederik Holst har et motiv.
Han var på feltsykehuset da liket av hans bror ble brakt inn.
Sånt noe må man ha tillatelse til. Jeg setter Hedeby i gang...
Det kan ta flere dager. Det kan vi ikke vente på.
Jeg trenger en kopi av de gamle lege- rapportene fra Justisdepartementet.
Skulle du av sted som turist? - Du kan godt få meg av gårde.
Du kjenner folk.
Det er vel for fanken ikke bare Ruth Hedeby som har buksene på?
Ja, for helvete. TNT, tetryl, RDX. Hva vil du ha?
Jeg kjøper også raketter til nyttår.
Min kompanjong... Jan Meyer.
Vi kom ut til et lagerområde.
Og jeg gikk inn. Jeg trodde ikke at det var andre i bygningen.
Meyer gikk inn.
Jeg skulle ha stoppet ham. Det var min feil.
Vi fant gjerningsmannen, men det virket...likegyldig.
Jeg trakk ut støpslet.
Jeg fikk jobben i Gedser, og det passet meg bra.
Jeg hadde bare lyst til å gjemme meg.
Hvis ikke du hadde dukket opp, hadde jeg sikkert sittet der ennå.
Så unnskyld.
Og hva nå da?
Vi skal av gårde.
Øh, hvor da? Jeg fikk jo ikke engang med meg jakka da de dro meg inn.
Da skulle du kanskje hente den. Kommer du?
Her er cv på Frederik Holst. En arrestordre. Kontaktpersoner.
Strange, du må være stifinner. Dere mellomlander i Istanbul.
Jeg faxer visa og tillatelser ned til dere.
Dere kommer videre med forsvaret. Det blir under hærens kommando.
Dere må gjøre som de sier. Fikk du det, Lund?
Dere har 36 timer, så står dere her igjen.
Pass på dere selv.
Scandinavian Text Service 2010